El sereno, der Nachtwächter Spaniens

02.03.2020 - Spanien auf Deutsch 

"Serenooooo, clap,clap, clap!" Bis in die späten siebziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts war die Figur des Serenos (Nachtwächter) und seine nächtlichen Rufe nach ihm in den Hauptstädten der Provinzen in Spanien sehr verbreitet. Für viele sind die Nachtwächter noch heute Teil ihrer Kindheitserinnerungen.
Der Sereno war der Wächter, der nachts die Straßen bewachte, für die Sicherheit in der Nachbarschaft und Ruhe sorgte, die Feuerwehr im Brandfall warnte und die Straßenbeleuchtung regulierte. In vielen Städten oder Stadtteilen musste er auch mit seinem großen Schlüsselbund die Türen öffnen. Oft gab er auch Spezial-Weckrufe ab, mit Uhrzeit und Wetter, wie „las doce en punto y lluviaaa“ (Punkt zwölf Uhr und Regen). Als Gewerbe existierte der Beruf des Nachtwächters in Spanien seit dem 18. Jahrhundert bis 1977.

Die Voraussetzungen, um Teil des Nachtwächter-Korps zu sein, waren keine polizeilichen Vorstrafen zu haben, mindestens fünf Fuß groß zu sein (entspricht ca.1,52 Meter; eineinhalb Meter waren der spanische Durchschnitt der Zeit), eine starke und klare Stimme zu haben und zwischen 20 und 40 Jahre alt zu sein.
Uniformiert waren sie mit einem grauen Umhang, Schirmmütze und einem Stock oder ‚Chuzo‘ (eine Art Stock mit eiserner Spitze). Außerdem trugen sie eine Bronzepfeife, um die zuständigen Behörden im Falle von Auseinandersetzungen oder Bränden zu benachrichtigen und um miteinander zu kommunizieren.

Der letzte Nachtwächter in Madrid soll Manuel Amago gewesen sein. In Anerkennung seiner Arbeit wurde er von der Autonomen Region Madrid geehrt. In der Straße Doctor Gómez Ulla (im Stadtteil Salamanca) befindet sich eine Gedenktafel. In dieser Straße, zwischen den Portalen 8 und 10, steht: "Manolo Amago, dem letzten Nachtwächter, aus Dankbarkeit für seine Verdienste seit 1956".

Zwar ohne Pfeife, Stock, Hut und lautem Schlüsselbund, kehren nun in einigen Städten Spaniens die Nachtwächter zurück. Es ist eine aktualisierte „Version“ des Serenos, denn hier ist das Handy das unverzichtbare Werkzeug für die Arbeit. Sie kehren mit dem vorrangigen Ziel zurück, die nächtliche Ruhe auf den Straßen zu gewährleisten und für eine aufgeräumte und gepflegte Stadt zu sorgen. Gijón, Oviedo, Murcia, Vigo, Cáceres, Calatayud, einige Stadtteile Madrids und Santa Coloma de Gramenet (Barcelona) haben diese nostalgische Figur bereits wieder eingeführt.

Die Verantwortlichen der Metropolregion bestehen darauf, dass die ‚serenos‘ nicht aufgrund der Unsicherheit selbst zurückkehren, sondern aufgrund des Misstrauens gegenüber dem öffentlichen Raum, auch aufgrund des Aufbauschens von Vorkommnissen, die sozialen Netzwerke in bestimmten Situationen fördern. Die Polizei sollen sie nicht ersetzen. „Sie werden besorgniserregendes Verhalten melden, aber keine kriminellen Aktivitäten verfolgen. Ein Wächter wird nicht als lokale Polizei agieren oder umgekehrt. Sie werden differenzierte, aber ergänzende Aufgaben übernehmen, um der Stadt mehr Sicherheit zu geben“, bekräftigt Núria Parlon, Bürgermeisterin von Santa Coloma de Gramenet.

Zu den Aufgaben zählen beispielsweise die Behebung von Lichtausfällen, das Erkennen von auffälligen Vorfällen wie brennenden Behältern oder übermäßigem Lärm, die Begleitung von Frauen, die allein nach Hause zurückkehren, oder von älteren Menschen, die in die Apotheke oder zur Notaufnahme müssen. Sie überprüfen, ob Fahrzeuge richtig geparkt sind, oder stellen sicher, dass die Mülleimer und Container nicht überlaufen.

Die Nachtwächter "patrouillieren jeden Tag zwischen ca. 23h – 7h, außer am 18. Oktober, dem „día de los serenos“ (Tag der Nachtwächter).

 

Bildquelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sereno.png

Comentarios (0) :

Comentar artículo
Archivo de artículos
  • 11.11.2021 [Comentarios: 0]

    5 Coworking Spaces in Barcelona mit dem gewissen Extra

    Wohl noch nie zuvor waren Coworking Spaces so angesagt wie in diesen Zeiten. Die immer weiter verbreitete Möglichkeit des mobilen Arbeitens eröffnet viele Freiheiten, bringt aber auch neue Herausforderungen mit sich. Denn nicht jeder oder jede ist dafür gemacht, von zu Hause aus zu arbeiten und möchte nicht auf den sozialen Austausch am .. más

  • 27.09.2021 [Comentarios: 0]

    Wir feiern wieder den Barcelona International Community Day, wichtiger Treffpunkt internationaler Talente

    Auf dem großen Treffen der internationalen Community im Museu Marítim stellen sich erneut die internationalen Talente Barcelonas ein. Unter dem Motto „Back to (net)work!“ bietet dieses Treffen einen Raum für Wiederbegegnung und Networking. Am Samstag, den 23. Oktober findet die 7. Ausgabe des Barcelona International Community Day statt. .. más

  • 31.05.2021 [Comentarios: 0]

    Eine verlorene Generation: Zahlen zur Jugendarbeitslosigkeit in Spanien

    Als wäre die junge Generation noch nicht genug die letzten Jahre gebeutelt worden; Wirtschaftskrisen, strukturelle Veränderungen, Fehlanpassungen des Arbeitsmarktes. Seit Jahren ist die Jugendarbeitslosigkeit in Spanien hoch. Vor der Eurokrise (ab 2010) lag sie schon über 20%, vor der Corona-Krise bei über 30%. Während der Corona-.. más

  • 18.11.2019 [Comentarios: 0]

    Spanien auf dem 4. Platz in der Rangliste der besten Länder für Expatriates

    Die Schweiz steht an erster Stelle, während Singapur in der von HSBC veröffentlichten Jahresstudie auf Platz zwei zurückfällt. Spanien ist das viertbeliebsteste Land, in dem Expatriates, die von ihren Unternehmen für eine Zeit ins Ausland entsandt werden, leben und arbeiten. Dies ist das Ergebnis der jährlichen HSBC-Expat-Studie. Das ist.. más

  • 07.05.2019 [Comentarios: 0]

    Das Paradox des spanischen Arbeitsmarkts - Jungendarbeitslosigkeit

    Studien sagen voraus: Rund die Hälfte der hochqualifizierten Arbeitsplätze in Spanien wird in Zukunft unbesetzt bleiben. Die Generation, die in zehn Jahren in den Arbeitsmarkt eintritt, erhält keine entsprechende Bildung um vor den Anforderungen hochqualifizierter Jobs zu bestehen. Bis zu 104.000 freie Stellen wird es bis 2028 geben. .. más

  • 11.12.2017 [Comentarios: 0]

    Madrid und Barcelona verhandeln mit „Uber“ und „Cabify“ über eine neue Lizenz

    Madrid und Barcelona planen eine spezielle, zweite Lizenz für Mietwagen mit Fahrer, wie der Service von „Uber“ und „Cabify“ häufig offiziell genannt wird. Auf diese Weise hoffen die Städte eine der wichtigsten Forderungen der regulären Taxifahrer zu erfüllen, denn diese hatten Ende November für 24 Stunden gestreikt, und in diesem.. más

  • 02.03.2015 [Comentarios: 1]

    ¡Bienvenidos! Der Deutsche Gewerkschaftsbund bietet Hilfe für Spanier in Deutschland

    Über die spanische Wirtschaftskrise und die damit verbundene Arbeitslosigkeit ist in den vergangenen Jahren reichlich geschrieben worden: Fast 26 Prozent der Spanier im erwerbsfähigen Alter hatten Ende 2014 keine Arbeit, bei den 15- bis 24jährigen sind es ohne Studenten und Schüler sogar 53,5 Prozent, was grossen Anlass zur Sorge gibt... más

  • 14.01.2015 [Comentarios: 0]

    HINTERGRUND: Der Beruf einer Dramaturgin in Spanien

    Mein Name ist Eleonora Herder. Ich bin in Barcelona aufgewachsen und arbeite als freie Theaterregisseurin und Dramaturgin zwischen Barcelona und Deutschland. In Barcelona arbeite ich unter anderem am Gran Teatre del Liceo und seit einem halben Jahr als Dramaturgin des Regisseurs Àlex Rigola. Meine hiesige Zusammenarbeit mit Rigola.. más

  • 12.12.2013 [Comentarios: 0]

    NEWS: Spanien: Ansturm auf Jobs bei IKEA

    Ikea will im Sommer ein Möbelhaus in der Nähe von Valencia eröffnen. Auf die dafür ausgeschriebenen 400 Stellen bewarben sich innerhalb von zwei Tagen 20.000 Spanier.Am vergangenen Montag nahm Ikea online die ersten Bewerbungen an, berichtet NPR. Das schwedische Unternehmen war auf den folgenden Ansturm offenbar nicht .. más

  • 23.08.2013 [Comentarios: 0]

    NEWS: Die Zukunft von Spanien verlässt das Land

    Nach jüngsten Angaben des Nationalen Statistikinstituts (INE) stieg die Arbeitsimmigration unter Spaniens Jugendlichen seit dem Einsetzen der Wirtschaftskrise im Jahr 2008 um 41 Prozent an. Unterdessen ist die Jugendarbeitslosenquote zwischen 2008 und heute von 29,1 Prozent auf aktuell 56,14 Prozent angestiegen.Wie die spanische Zeit.. más