Buch über typische deutsch-spanische Kulturelle Missverständnisse  von  Natalia Pérez de Herrasti am 30.05.1200:37:24
Natalia Pérez de Herrasti
¿Quieres descubrir qué hay detrás de los estereotipos? ¿Descubrir los valores y lógica cultural tras ellos?Sabías que:* La reacción ante un cumplido puede ser muy distinta en alemán y en español.* La manera de decir no puede ser tan diferente a la suya que muchos extranjeros creen que estamos diciendo sí.* A veces los alemanes no saben que los españoles les están invitando e incluyendo en sus planes.* En unas culturas se educa a los ojos para no invadir el espacio de otros, mientras que en otras la gente suele sentirse invisible y triste si los ojos de los demás pasan sobre uno como si fuera transparente.* la palabra amigo no se usa igual en alemán y en español.¿Quieres descubrir los valores y consecuencias positivos tras esas conductas que a primera vista nos parecen desagradables? Aprende a mirar el mundo desde distintas perspectivas leyendo divertidas descripciones de unos y otros y reflexionando sobre los valores comunes a distintas situaciones.Descubre distintas perspectivas culturales de manera práctica y divertida, encuentra las respuestas a esta y muchas otras preguntas en el libro Gramática de la cultura.http://www.amazon.es/Gramática-De-La-Cultura-Estilos/dp/3842335997/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1331283619&sr=8-1
    Beitrag schreiben