Hallo Markus,
die Meldepflicht besteht schon lange, ist aber nie richtig umgesetzt worden. Ein Gesetzesentwurf sieht nun diese hohen Strafen vor. Noch ist das Gesetz aber nicht verabschiedet und auch die Prozesse zur Umsetzung nicht definiert. Die Strafen sind für "kleine Leute" natürlich absurd, warten wir mal das Gesetz ab, ob sie nicht ab gewissen Mindestgrössen angewendet werden.

Es wird dann wahrscheinlich ein Formular geben (modelo XY), das man ausfüllen muss oder das Ganze geht auch elektronisch.

Zinserträge aus Deutschland von Leuten, die in Deutschland Steuerausländer und in Spanien unbeschränkt steuerpflichtig sind, müssen zwar theoretisch automatisch an das spanische Finanzamt gemeldet werden, aber auch das funktioniert noch nicht durchgehen, obwohl doch immer mehr. Bist Du überhaupt als Steuerausländer in Deutschland gemeldet? Sonst wird Dir dort die Abgeltungssteuer abgezogen, das wäre ungünstig.

Bei weiteren (persönlichen) Fragen vielleicht besser über email.
Gruss,
Philipp, pd@pecuniaconsult.com