Titel  von  Russ am 02.12.0815:16:00
Russ
Es handelt sich um die Anerkennung der deutschen Studienabschluesse- wer kann helfen:

Ich wollte gerne meinen Magistertitel in zwei Hauptfaechern von den spanischen Behoerden anerkennen , homologieren lassen. Nun wurde mir aber mitgeteilt, dass man sich nur ein Fach anerkennen lassen kann, da man fuer zwei Faecher in Spanien 10 Jahre studiert und nicht wie in Deutschland auf Magister in 5 Jahren und mehrere Faecher. Hat da jemand aehnliche Erfahrungen gemacht und kann mir weiterhelfen. Sollte ich Einspruch einlegen lassen?

  • Kommentar von sonni123 am 03.12.0808:45:59
    sonni123

    Titel


    Das ist in der Tat so. Ich hatte in Deutschland Spanisch und Englisch auf Lehramt an Gymnasien studiert. Das erste Problem bei der Homologation war, dass in Spanien ein solches Studium gar nicht existiert, so dass mein Titel hier in Spanien nun "Licenciada en Filología Inglesa" heisst. Als ich dann auch noch alle Papiere fuer "Licenciada en Filología Hispánica" einreichte, kam ein Schreiben mit der Erklaerung, dass man einen Studienabschluss nur einmal homologieren lassen koenne. Ich hoffe, Dir weitergeholfen zu haben.
Beitrag schreiben