Du solltest Dich mal bei dem Standesamt erkundigen wo ihr heiraten wollt. Die können Dir bestimmt sagen, wie alt die Papiere sein dürfen. Hier auf dem spanischen Standesamt durfte nichts älter als drei Monate sein, aber vielleicht gelten ja in Deutschland sechs Monate. Mein Ehefähigkeitszeugnis, was ich extra aus Deutschland geholt hatte, war z.B. hier in Spanien gar nicht nötig - da gibt es ein Abkommen irgendwie..Das Fé Vida y Estado ist schon das was in Deutschland einem Ehefähigkeitszeugnis gleichkommt. Ich gehe mal davon aus dass dein zukünftiger Mann Spanier ist, also braucht er sein Fé de Vida und Du musst das beglaubigt übersetzen lassen - wenn es denn überhaupt benötigt wird in Deutschland. Es wird glaube ich auch der Pass des Spaniers und seine Geburtsurkunde benötigt (die kann man sich gleich in einer internationalen Version geben lassen, dann fällt die Übersetzung weg).Aber am besten kann Dir das dein Standesamt sagen..

Hallo Daniela,mein spanischer Freund und ich (deutsch) werden auch im August in Deutschland heiraten. Wir haben dazu erstmal einen Termin bei einem Standesamt in Deutschland (und einer Kirche) reserviert und in dem Zusammenhang folgende Infos bekommen: Für die Hochzeit im deutschen Standesamt sind für meinen Freund notwendig: 1.) Eine Abstammungsurkunde vom Standesamt 2.) Ein mehrsprachiges Ehefähigkeitszeugnis lt. Übereinkommen der Bundesrepublik Deutschland mit Spanien.* (dazu unten mehr) 3.) Aufenthaltsbescheinigung vom Meldeamt über die letzten 2 Jahre 4.) Span. Reisepass Ich brauche: 1.) Eine begl. Abschrift vom Familienbuch meiner Eltern. 2.) Eine Aufenthaltsbescheinigung vom Meldeamt über die letzten 2 Jahre 3.) PersonalausweisUm das Ehefähigkeitszeugnis der spanischen Botschaft zu bekommen musste es erstmal schriftlich und unterschrieben beantragt werden. Dann bekamen wir eine Liste mit den zur Beantragung nötigen Dokumenten:Mein Freund muss einreichen: 1.) Eine Kopie aus seinem Familienbuch 2.) Eine Aufenthaltsbescheinigung über die letzten 2 Jahre 3.) Eine Kopie seines PassesIch muss einreichen: 1.) Eine internationale Geburtsurkunde (die innerhalb der letzten 6 Monaten ausgestellt worden sein muss) 2.) Eine Kopie meines Personalausweises 4.) Eine Aufenthaltsbescheinigung über die letzten 2 JahreDazu kommen noch: Kopien der Pässe von TrauzeugenDas ganze soll also eingeschickt werden und erst dann bekommen wir das Ehefähigkeitszeugnis für meinen Freund. Das wiederrum darf nicht älter sein als 6 Monate allerdings dauert die Beantragungsprozedur auch ca. 2 Monate. So wie ich das verstanden habe, bekommen wir nach dem Einreichen der Dokumente auch einen Termin beim Konsulat zu dem wir dann unsere eingereichten Dokumente in Originalversion + unsere Trauzeugen mitbringen müssen.Ich habe übrigens mal gefragt warum das alles so lange dauert und so umständlich ist. Es hieß, dass die deutschen Gesetze das verlangen. Der deutsch Standesbeamte allerdings meinte dass die spanischen Gesetze daran schuld seien....;-)Ich hoffe ich konnte Dir damit etwas helfen und ich habe nichts vergessen...ich glaube diese 6 Monate sind in dem Fall einer Hochzeit für viele Dokumente eine Richtlinie.LG und viel Spaß bei den Vorbereitungen,Ramona

Hallo Alexandra, ¿Wo und wann habt Ihr in Spanien geheiratet? mir wurde gesagt, ich benötige doch ein Ehefähigkeitszeugnis um hier zu heiraten (habe mich zwar ca. vor einem Jahr erkundigt, wollen aber gerne in diesem Sommer noch heiraten.
Danke!

Hallo zusammen!Mein Freund (deutscher) und ich (spanierin) wollen im November in Deutschland heiraten (wenn das ganze Papierkramm bis dahin erledigt ist....) und haben jetzt die Frage, wie wir danach unsere Ehe in Spanien anerkennen lassen können, damit wir auch ein spanisches Familienbuch haben. Ich habe ein paar Mal gehört, dass es geht.. weiss nur nicht wie bzw. ob wir es anerkennen lassen können oder auch hier dann heiraten müssen.Kann mir da jemand weiterhelfen?Vielen Dank!

Hallo ihr da draussen :)
Ich habe das ganze letzte Jahr in Spanien gelebt, musste jetzt aber aus beruflichen Gründen wieder zurück nach Deutschland. Leider musste ich meinen argentinischen Freund dort zurücklassen, was uns jetzt die Beziehung sehr erschwert. Er ist zwar "ilegal" in Spanien aber beim Einwohnermeldeamt gemeldet. Um uns vieles einfacher zu machen, möchten wir gerne bald in Spanien heiraten. Leider haben wir beide keine Erfahrung auf dem Gebiet und ich würde gerne wissen, ob jemand von euch uns helfen kann. Welche Schritte vorzunehmen sind und so weiter.
Ich hoffe jemand kann mir helfen.
Vielen Dank!