NUTZWERT: Vereinheitlichung der spanischen Sprachdiplome

Spanisch ist mit 328,5 Millionen Sprechern nach Chinesisch die am meisten gesprochene Sprache der Welt. Laut der angesehenen Zeitschrift Ethnologue.Languages of the World., die im Oktober 2009 die neuesten Daten dazu veröffentlichte, überholt Spanisch somit zum ersten Mal die Weltsprache Englisch. Auch bei den Lernenden erfreut sich die Sprache immer größerer Beliebtheit, mittlerweile wird sie von ca. 14 Mio. Menschen gelernt. Nichtsdestotrotz erreichen die spanischen Sprachdiplome nicht das selbe Niveau wie ihre englischen Pendants Cambridge und TOEFL oder das Französische Institut.

Das SICELE

Aufgrund dieses Mangels, wurde von den zuständigen Behörden das Internationale System für die Zertifizierung von Spanisch als Fremdsprache (SICELE) ins Leben gerufen. Dieses Netzwerk von Institutionen wie das Cervantes Institut und anderen anerkannten Sprachschulen soll die Harmonisierung, Transparenz und die gegenseitige Anerkennung der Sprachdiplome fördern. “Ein Amerikaner, der die spanische Sprachprüfung DELE erfolgreich absolvierte, konnte damit nicht in Argentinien studieren”, so der Direktor der Akademie Cervantes und SICELE-Vorstand Francisco Moreno.

Das Projekt, was sich auf EU-Standards beruft, resultiert aus dem 3. Kongress “Congreso de la Lengua de Rosario” (Argentinien) 2004, wo sich die Beteiligten aus Bildung und Wissenschaft für ein gemeinsames System einsetzten. Dieses soll aber die verschiedenen Anforderungen der spanischsprachigen Länder berücksichtigen.

Spanisch wird in Südamerika vor allem in den Universitäten gelernt

Während in Spanien gerade mal 14 Prozent der Kurse in den Universitäten stattfinden, so bedeutet das für Südamerika genau das Gegenteil. In Chile, wo seit 10-15 Jahren solche Kurse angeboten werden, sind es 80 Prozent. Jährlich studieren 3 000 Studenten an den chilenischen Universitäten Spanisch als Fremdsprache, seit 5 Jahren werden es immer mehr.

Wachsende Studentenzahlen

Da die Zahl der Studenten stetig steigt, werden auch immer mehr qualifizierte Prüfer gebraucht. Das spanische Zertifikat DELE wird jedes Jahr von 50.000 Studenten absolviert. Außerdem sollen fachspezifische Prüfungen eingeführt werden wie u.a. für den Gesundheits-, Wirtschafts- und Tourismussektor.