An der UB kenn ich mich jetzt nicht so aus, aber zumindest an der Pompeu geht das relativ problemlos: online Formular ausfüllen und dann die Kopien der erforderlichen Unterlagen einreichen (Bachelor- und Masterurkunde oder Äquivalent, jeweils mit Transcript of Record, Lebenslauf, Motivationsschreiben und Forschungsexposé), nach der Studienplatzzusage dann die Originale vorlegen, einschreiben und losforschen.
Wenn Du eine offizielle Anerkennung Deines Diploms benötigst (muss nicht unbedingt für die Einschreibung erforderlich sein), musst Du eine beglaubigte Übersetzung in der Regierungsdelegation in der Calle Bergara einreichen.