Patientenverfügung in Spanien

28.04.2021 - Spanien auf Deutsch 

Unfall, Krankheit, Pflegefall, Sterben: Die meisten Menschen setzen  sich ungern mit diesen Themen auseinander, v.a. wenn es keinen konkreten Anlass dazu gibt oder das Lebensende gefühlt noch eine Ewigkeit entfernt scheint. Doch per Patientenverfügung können vorab Regelungen für einen Ernstfall getroffen werden, also eine persönliche Vorsorge für den Fall, dass man selbst nicht mehr in der Lage ist über medizinische Maßnahmen zu bestimmen. Für die behandelnden Ärzte und Ärztinnen ist die Patientenverfügung verbindlich, sofern sie konkret genug formuliert ist und den jeweiligen Anforderungen des Landes oder der Region entsprechen.

In Spanien ist die Patientenverfügung, auf Spanisch manifestación anticipada de voluntad, im staatlichen Gesetz verankert, dennoch variieren die formellen Regelungen von autonomer Region zu autonomer Region, wie z.B. die Formvorschriften - durch einen Notar, vor einem Zeugenkreis oder dem Registerbeamten. Daher ist es ratsam, die Vorschriften in der ‚Comunidad‘ zu konsultieren in der man wohnt, um sicherzustellen, dass man alle gesetzlichen Bestimmungen erfüllt. Ist die Patientenverfügung formalisiert, muss man diese dann im offiziellen Register für Patientenverfügung in der autonomen Region, in der man lebt, registrieren. Zusätzlich ist es zu empfehlen, Kopien an die Familie und/oder Vertreter  und den Gesundheitseinrichtungen (wie z.B. Hausarzt/ Hausärztin) einzureichen.

In dem Zentralen Nationalen Register, das registro nacional de instrucciones previas, werden alle Patientenverfügungen des Landes gespeichert und sind damit für alle autonome Regionen verfügbar und auch wirksam.

Der Name der Dokumente für die Patientenverfügungen weichen von Comunidad zu Comunidad ab: dazu gehören: testamento vital, voluntades anticipadas, instrucciones previas oder manifestaciones anticipadas de voluntad.

Die deutsche Botschaft in Madrid schreibt bezüglich einer in Deutschland erstellen Patientenverfügung: „Eine (deutsche und in die spanische Sprache übersetzte) Patientenverfügung, die die vorgegebenen, regional geltenden Formvorschriften nicht einhält, ist für Spanien rechtlich unwirksam und muss daher von Ärztinnen und Ärzten sowie Behörden nicht anerkannt und befolgt werden!“

 

Ausführliche Informationen zu dem Thema finden Sie hier:

Information Deutsche Botschaft in Madrid: Patientenverfügung

Patientenverfügung Region Madrid

Patientenverfügung Region Balearen

Patientenverfügung Region Katalonien

Patientenverfügung Region Kanaren

Patientenverfügung Region Andalusien

Patientenverfügung Region Valencia

Zentrales Nationales Register (registro Nacional de Instrucciones Previas)

Kommentare (0) :

Artikel kommentieren
Artikel-Archiv
  • 01.12.2020 [Kommentare: 0]

    COVID 19 und psychische Gesundheit

    Als im Dezember 2019 bekannt wird, dass sich eine mysteriöse Krankheit, die hauptsächlich Lunge und Atemwege befällt, in China ausbreitet, denkt man noch, dass es sich auf der anderen Seite der Welt befindet und beobachtet von Weitem das Geschehen. Schnell wird aus der Epidemie eine Pandemie, die ersten Fälle in Europa multiplizieren sic.. Artikel weiterlesen

  • 03.09.2020 [Kommentare: 0]

    Radar COVID, die Corona-Warn-App in Spanien

    „Radar COVID" soll Nutzer warnen, wenn sie direkten Kontakt zu einem Infizierten hatten.RadarCOVID, die Corona-Warn-App für Mobiltelefone, hatte Anfang August die Testphase auf La Gomera erfolgreich bestanden und steht seitdem den autonomen Regionen zur Verfügung. Es ist eine spanienweite Initiative, doch die technische Umsetzung der.. Artikel weiterlesen

  • 21.04.2020 [Kommentare: 0]

    Mund-Nasen-Schutz-Masken, selber basteln, selber nähen oder bequem bestellen

    Selbst basteln – ohne nähen. Aufgrund des teilweise großen Engpasses an Mundschutz-Masken, kann man zuhause sehr gut eine Maske aus einfachen Haushaltsmaterialien selbst basteln, ohne nähen zu müssen und preiswert ist sie dazu auch. Dafür braucht man: 2 Lagen Küchenrollen-Papier, Taschentuch (Einweg, nicht aus Stoff), 4 Gummibänder.. Artikel weiterlesen

  • 27.08.2018 [Kommentare: 0]

    Emotionen verstehen: Was sagen Ihnen Ihre Emotionen?

    Einer der Reichtümer des Menschen ist die Fähigkeit eine grosse Anzahl von Emotionen zu erfahren. Die verschiedenen Emotionen Wut, Angst, Trauer, Freude, Eifersucht usw. spielen im Menschen eine sehr wichtige Rolle, sie sind anpassungsfähig und für das Überleben der Menschen notwendig. Darüber hinaus spielt jede Emotion eine besondere.. Artikel weiterlesen

  • 04.08.2017 [Kommentare: 0]

    Siesta & Go: Spaniens erste „Nap-Bar” in Madrid eröffnet

    In der Mittagspause an einem ruhigen und bequemen Ort ein Nickerchen machen – dies ist ab jetzt für diejenigen möglich, die im Madrider Büroviertel AZCA arbeiten. Siesta & Go ist die erste Schlaf-Bar, die in Spanien ihre Türen öffnet. Die Geschäftsidee, die im Englischen als „nap bar” bezeichnet wird, stammt allerdings nicht von den.. Artikel weiterlesen

  • 08.09.2016 [Kommentare: 0]

    Krim-Kongo-Fieber in Europa: erster Todesfall in Madrid

    Erschrocken reagierte Spanien Ende August auf die Nachricht, dass in Madrid ein 62-jähriger Mann an einem hämorrhagischen Fieber, dem sogenannten Krim-Kongo-Fieber, gestorben ist. Zuvor hatte er noch eine Krankenschwester im Krankenhaus “Infanta Leonor” angesteckt, in dem er behandelt wurde. Sie befindet sich auf der Isolierstation. Ihr.. Artikel weiterlesen

  • 24.04.2016 [Kommentare: 0]

    Achtung: Wasser verursacht Magen-Darm-Grippe

    So fürsorglich es auch ist, wenn der Arbeitgeber seinen Angestellten Trinkwasser zur Verfügung stellt, so verhängnisvoll wurde dies jetzt einigen Beschäftigten in Katalonien. In 190 Firmen im Raum Barcelona und Tarragona haben sich etwa 2.020 Personen mit Wasser verseucht, was eine starke Margen-Darm-Grippe zur Folge hatte. Die Vergiftung.. Artikel weiterlesen

  • 28.02.2016 [Kommentare: 0]

    Organspende in Europa: Spanien Spitzenreiter, Deutschland Schlusslicht

    Zwei Hände formen ein Herz, dazwischen ein rotes, echtes Liebesherz. Darunter steht “Du fehlst mir”. So wird auf Plakaten für Organspende geworben. Denn sich über die Organ- und Gewebespende Gedanken zu machen, ist nicht selbstverständlich. Dieses Thema bedeutet nämlich auch, sich mit dem Tod und der eigenen Endlichkeit.. Artikel weiterlesen

  • 22.11.2015 [Kommentare: 0]

    Die lautesten Städte Spaniens

    Jeder vierte Spanier kann wegen nächtlicher Ruhestörung nicht schlafen - dies geht aus dem Bericht “III Informe Ruido y Salud DKV - GAES” hervor. Laut Experten ist dies ein Zustand, der die unterschiedlichen Schlafphasen stark beeinträchtigt, so einer optimalen Erholung entgegensteht und als Folge Herzkreislaufbeschwerden verursacht... Artikel weiterlesen

  • 11.10.2015 [Kommentare: 1]

    Geburten in Spanien - zu geschäftsorientiert?

    In Spanien liegt das Durchschnittsalter erstgebärender Mütter derzeit bei 30 Jahren. Im Gegensatz zu Frauen in Entwicklungsländern, von denen während der Schwangerschaft nur 35 Prozent und bei der Geburt nur 50 Prozent ärztlich betreut werden, erhalten in beiden Fällen 98 Prozent der Spanierinnen professionelle Unterstützung. Dies hat.. Artikel weiterlesen