07.12.2023 - Spanien auf Deutsch
In der stimmungsvollen Nacht des 24. Dezembers erfüllen die Kirchen Mallorcas mit dem Gesang der Sybille eine jahrhundertealte Weihnachtstradition. Diese einzigartige Zeremonie hat ihre Wurzeln im späten Mittelalter und überdauert bis heute, mit einer bemerkenswerten Auszeichnung als Immaterielles Kulturerbe der Menschheit durch die UNESCO im Jahr 2010.
Ursprung des Liedes der Sibylle
Die Ursprünge des Liedes reichen in die antike griechische und römische Mythologie, in der die Sibylle eine geheimnisvolle Frau mit der Gabe der Zukunftsvorhersage war. Im christlichen Kontext integrierte der heilige Augustinus von Hippo die als "Iudicii Signum" bekannten Verse ins Lateinische. Hier kündigt die eritreische Sibylle die Ankunft des Erlösers und das Jüngste Gericht an. Was einst als Text verlesen wurde, entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einem liturgischen Drama, das im Mittelalter weit verbreitet war.
Das Lied der Sibylle auf Mallorca
Die Tradition des Canto de la Sibila erreichte Mallorca nach der Eroberung durch König Jaume I. der Krone von Aragonien. Frühe Aufzeichnungen aus dem 14. Jahrhundert belegen die Präsenz dieser einzigartigen Aufführung in der Kathedrale von Mallorca. Das älteste erhaltene mallorquinische Manuskript stammt aus dem 15. Jahrhundert und ist ein kostbares Relikt, aufbewahrt im Domkapitelarchiv der Kathedrale von Mallorca.
Trotz kirchlicher Verbote nach dem Konzil von Trient im 16. Jahrhundert, die Theatervorstellungen in Kirchen untersagten, setzte sich die Tradition des Canto de la Sibila auf Mallorca durch. 1575, nur drei Jahre nach dem Verbot, führte der Bischof Joan Vich y Manrique die Zeremonie erneut in der Kathedrale von Mallorca ein. Dieser kulturelle Schatz hat bis heute überlebt und wird in der Heiligen Nacht in Kirchen auf der ganzen Insel zelebriert, wobei es sich um die älteste Weihnachtstradition Mallorcas handelt.
Aufführung und Begleitung
Dieser einzigartige Gesang der Sybille wird von einem Knaben ohne Instrumentalbegleitung vorgetragen, wobei gelegentliche Orgeltöne die Strophen unterstreichen. Mindestens zwei Ministranten begleiten den Knaben während dieser ergreifenden Aufführung. Diese minimalistische Inszenierung verleiht dem Canto de la Sibila eine besondere Intimität und betont die Authentizität dieser über die Jahrhunderte gewachsenen Tradition.
Feierlichkeiten in ganz Mallorca
Jeden Heiligabend versetzt der Canto de la Sibila die Gemeinden von Mallorca in freudige Erregung. Die traditionellsten und meistbesuchten Mitternachtsmessen finden in der Kapelle von Lluc und der Kathedrale von Palma „La Seu“ statt. Hier erleben Gläubige und Besucher gleichermaßen die kraftvolle Verbindung von Geschichte, Glauben und Kultur, die diesen besonderen Gesang zu einem unverzichtbaren Bestandteil der mallorquinischen Weihnachtsfeierlichkeiten macht.
Der Gesang der Sybille auf Mallorca ist nicht nur ein kulturelles Erbe aus vergangenen Zeiten, sondern auch eine lebendige Tradition, die den Zauber und die Spiritualität der Weihnachtszeit auf der Insel verkörpert. Die Intimität der Aufführung und die tiefe Verbundenheit mit der Geschichte machen diesen Gesang zu einer unverwechselbaren Tradition, die das Herz der Weihnachtsfeierlichkeiten auf Mallorca berührt.
Comentarios (0) :
Aún no se ha registrado? Ahora registrarse aqui.
Im Osten Mallorcas, nahe dem Ort Porto Cristo, verbirgt sich ein Naturwunder, das seit Jahrhunderten Besucher in seinen Bann zieht: die Cuevas del Drach – zu Deutsch „Drachenhöhlen“. Diese spektakulären Tropfsteinhöhlen zählen zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Baleareninsel und bieten ein unterirdisches Erlebnis der besonderen .. más
Barcelona ohne Strand? Kaum vorstellbar! Doch wer den feinen Sand mal gegen eine gemütliche Liege, den Sprungturm gegen das Sprungbrett oder das Salzwasser gegen klares Süßwasser tauschen will, hat Glück: Die Stadt bietet eine große Auswahl an öffentlichen Freibädern, die mitten in den Vierteln oder mit Panoramablick auf die Skyline .. más
Die Sommersaison der Freibäder in Madrid ist offiziell gestartet! Am 15. Mai 2025 öffneten die städtischen Freibäder, und bleiben voraussichtlich bis 7. September 2025 geöffnetÖffnungszeiten & Tagesabschnitte Die Freibäder sind täglich geöffnet in drei Zeitfenstern: • 10:00–15:00 (Vormittag) • 16:00–21:00 (Nachmittag) • 10:00–21:.. más
Beceite, eine kleine Gemeinde in der Region Aragón, befindet sich inmitten des beeindruckenden Iberischen Gebirges und ist ein echter Geheimtipp für Reisende, die unberührte Natur und traditionelle spanische Kultur suchen. Von dramatischen Felsformationen über kristallklare Flüsse bis hin zu malerischen Altstädten – Beceite bietet .. más
Wenn in Spanien die Glocken der Semana Santa läuten, wird nicht nur gefeiert und gebetet – auch kulinarisch hat Ostern einiges zu bieten. Während die meisten sofort an Torrijas oder den bekannten Potaje de Semana Santa denken, verbergen sich hinter den Feiertagen noch viele regionale Spezialitäten, die tief mit Fastenzeit, Volksglauben .. más
Málaga ist nicht nur wegen seiner Strände und Sehenswürdigkeiten ein faszinierendes Reiseziel, sondern auch wegen seiner lebhaften Straßenmärkte. Flohmärkte und Märkte mit frischen Produkten, Kunsthandwerk und Antiquitäten sind in dieser Stadt tief verwurzelt. Sie bieten eine einzigartige Gelegenheit, die lokale Kultur und die Vielfalt .. más
An der Südküste Mallorcas, in der Nähe des malerischen Strandes Es Trenc, erstrecken sich die Salinen von Es Salobrar de Campos. Seit dem 4. Jahrhundert v. Chr. wird hier Salz gewonnen, was diese Salinen zu einem der ältesten aktiven Salzgewinnungsgebiete des Mittelmeerraums macht. Die Salzbauern, auch Salineros genannt, setzen bis heute .. más
Ein kleines Dorf in Burgos, ein engagierter Lehrer, eine unerfüllte Verheißung – und ein Film, der Spanien tief bewegt. Der Lehrer, der uns das Meer versprach (El maestro que prometió el mar) erzählt die Geschichte des katalanischen Lehrers Antoni Benaiges, der 1934 mit einer Vision in ein abgelegenes Dorf kam – und dort nicht nur seine .. más
Ein grünes Labyrinth, so groß wie kein anderes in Spanien, lockt seit Kurzem Besucher ins Hinterland der Costa del Sol. Der „Laberintus Park“ nahe Málaga verspricht nicht nur ein aufregendes Verwirrspiel inmitten von Zypressenhecken, sondern auch ein nachhaltiges Freizeitvergnügen mit kulturellen und interaktiven Elementen. Das größte .. más
Valencia, die drittgrößte Stadt Spaniens, bietet Besuchern eine Fülle von digitalen Hilfsmitteln, um ihren Aufenthalt so angenehm und effizient wie möglich zu gestalten. Von Transport-Apps über touristische Führer bis hin zu Ticketdiensten – hier sind einige der aktuellsten und nützlichsten Apps für Ihren Besuch in Valencia: Visit .. más
30.05.2025
16.07.2025
28.02.2025
20.02.2025
07.02.2025