13.06.2016
Wir sind keine Kinder
Heute möchte ich meine Stimme Adela geben. Sie lebt in Vall d´Hebron und ist mit 86 Jahren meine mehr ...
07.12.2015
Warum ich froh bin, dass unsere Kinder Spanisch sprechen – eine tragische Komödie in drei Akten
Prolog: Gestern wieder. Es hätte so peinlich werden können. Aber ein Glück verstehen nicht soo vi mehr ...
05.12.2011
Ein Nest für Kinder
Haben auch Sie Angst, Ihr Kleines aus dem Nest zu werfen? Es ist ein grosser Schritt, wenn wir wiede mehr ...
04.09.2007
Spanische Schulkinder haben es besser
In Deutschland wird derzeit viel diskutiert über die Ganztagsschule, Kinderbetreuung und sinkende G mehr ...
09.11.2020
Corona-Bombe
„Kannst du Emma heute von der Schule abholen?”, erreichte mich unerwartet eine Nachricht von Emm mehr ...
03.06.2020
Die Suche nach den Schuldigen
Jetzt weiß ich, wieso ich während der Quarantäne nach Jahren endlich wieder gut und fest schlafen mehr ...
08.08.2018
Im deutschen Exil – ganz scharf
Manchmal lebt unsere Familie ja das deutsch-spanische Kauderwelsch. In sämtlichen Belangen. Sei es, mehr ...
04.07.2018
Von der WM zur Ahnenforschung
Nach dem Ausscheiden der deutschen und nun der spanischen Nationalmannschaft wird es natürlich für mehr ...
11.11.2015
Skype und die Liebe
Manchmal stelle ich mir vor, dass ich eine ganz normale Grossmutter wäre. Ich würde um mindestens mehr ...
12.12.2014
Weihnachtsprägung
Prägung ist ja nach Konrad Lorenz etwas, was unbewusst in frühester Kindheit geschieht. Ich nehme mehr ...
04.06.2014
EU-Wahlen verursachen politisches Erdbeben in Spanien und in Katalonien
Katalonien-Rundbrief, Nr. 11: EU-Wahlen verursachen politisches Erdbeben in Spanien und in Kataloni mehr ...
24.03.2014
Camp Nou - mehr als ein Stadion
Barcelona Ich liebe ihn. Diesen Moment, wenn ich meinen blau-weißen Schal in die Luft hebe, He mehr ...
18.02.2014
Offener Brief...
Sehr geehter Herr Albert Peters, Herr Erwin Rauhe, Herr Gerhard Esser, Herr Sebastián Trivière-Cas mehr ...
27.01.2014
Katalonien auf dem Weg zum eigenen Staat
Viele Deutsche Mitbürger wundern sich über den ‚plötzlichen‘ Unabhängigkeitsdrang der Katala mehr ...
30.12.2013
Götterdämmerung
Die Politiker in Madrid haben schwarze Kassen, nehmen nachweislich Geld von Baulöwen, der Fall mehr ...
16.09.2013
Deutschlands Wahlen werden von den Spaniern überbewertet
Die südeuropäischen Regierungen, die nach wie vor vom europäischen Geldhahn und Goodw mehr ...
17.12.2012
Vamos a la calle ? Die Yayoflautas organisieren sich
Weit gefehlt wer glaubt, nur die Jungen rebellieren. In Spanien können dies auch die “Alt mehr ...
19.12.2011
Auto, geliebtes Auto!
Immer wieder sehe ich morgens bevor ich ins Büro oder zu meinen Kunden fahre, die Grosse Glocke mehr ...
16.11.2011
Die Schuluniform
Nun ist es also soweit. Unser Kleiner hat nun die ersten Wochen im cole de mayores, wie er selbst st mehr ...
21.09.2011
Integration?
Wenn wir mit Besuch aus Deutschland eine Besichtigung unseres neuen Domizils hier in Sitges vornehme mehr ...
21.02.2011
Die Liebe auf den zweiten Blick
Warum ich mich dazu entschieden habe, mein Auslandssemester in Madrid zu machen und nicht in Barcelo mehr ...
10.01.2011
Toleranz oder Ignoranz?
Die Spanier werden von vielen Ausländern als „scheinheilig“ empfunden, weil sie all mehr ...
21.12.2010
Was ist Fortschritt?
In diesem Jahr haben sich I-phones, alle möglichen neuen Flachbildschirme und Computerspiele ma mehr ...
19.08.2010
Auf den Hund gekommen
Katzen waren meine Welt. Mit denen war ich aufgewachsen, die kannte ich und liebte ihre Unabhän mehr ...
21.07.2010
Madrid machts möglich
Ich bin im April nach Madrid gekommen, weil ich mein gewohntes Umfeld ein paar Monate hinter mir las mehr ...
21.06.2010
Was ist soziale Politik?
In diesen Tagen fragt man sich immer mehr, was es eigentlich bedeutet, linke Politik zu vertreten. W mehr ...
31.05.2010
Jammern auf hohem Niveau
Dass die Renten eingefroren und die Beamtengehälter leicht gesenkt werden, hat viele Proteste a mehr ...
26.04.2010
Justiz auf Spanisch
Das Statut war zunächst vom katalanischen Regionalparlament, dann vom gesamtspanischen Abgeordn mehr ...
29.03.2010
Spanische Fernsehkultur
Viele Deutsche in Spanien verzichten komplett auf die spanische Fernsehkultur und verlassen sich auf mehr ...
10.03.2010
Barcelona, das letzte Asyl?
Normalerweise verbringt ein Konsular-Beamter oder ein von einem Bundesland entliehener Lehrer an der mehr ...
06.03.2010
Demokratie, was ist das?
Ich habe mich schon oft gefragt, warum die USA im Namen der Demokratie Kriege beginnen und die gesam mehr ...
22.02.2010
Alterslose Gesellschaft
Auf der einen Seite ist Spanien ein Land, wo mit allen kosmetischen Mitteln versucht wird, das Alter mehr ...
04.02.2010
Katalanisch und Spanisch
Die Verschärfung des katalanischen Kinogesetzes verlangt, dass die Hälfte aller Kopien, di mehr ...
02.02.2010
Flirten mit Deutschen und Spaniern
Es ist schwer, nicht die Vorstellung von Deutschen zu haben, dass alle groß, blond, blauä mehr ...
26.12.2009
Wieder in Deutschland..
Alle Jahre wieder.. Soviele Deutsche in Spanien bewegen sich Ende Dezember "nach Hause", n mehr ...
04.10.2009
Last night I watched Brefjat
“Gestern abend habe ich Brefjat gesehen”, sagte Marta. “Wie bitte?”, fragten mehr ...
22.09.2009
Warum man Spanien vermisst...
Ich bin der Ansicht, dass man nur weiß, was man zuhause hat, wenn man auch mal rausgeht, in an mehr ...
22.06.2009
Der Tod eines schon zu Lebzeiten Heiligen
Ich glaube an Gott, aber eigentlich nicht an Heilige. Als ich jedoch die Chance hatte, den Spanier V mehr ...
15.04.2009
Tatort Spielplatz
In Spanien ist ein Spielplatz viel mehr als Schaukeln und Wippen. Der Sandplatz mit ein paar Ger&aum mehr ...
18.03.2009
Wenn Langfinger zulangen
Am letzten Samstag schien mal wieder die Sonne in Barcelona. Es roch nach Frühling und wir woll mehr ...
14.03.2009
Vorbei der Spass!
"Bitte einmal Amoxil!", flöte ich fröhlich über den Verkaufstisch meiner Do mehr ...
06.01.2009
Verabreden in Spanien
Sich in Spanien mit jemanden zu verabreden, ist nicht so einfach. Das gilt für die berufliche w mehr ...
12.12.2008
Kälteempfinden in Spanien und Deutschland
Auch wenn der offizielle Winteranfang erst am 21. Dezember ist, so hat er doch temperaturtechnisch s mehr ...
04.12.2008
Kapitalismus adé ?
Man fragt sich wirklich manchmal, ob man nicht im falschen Film sitzt. Mit 20 Jahren hat man mir in mehr ...
15.10.2008
Von dem komischen Gefühl, Deutscher zu sein....
Vor ein paar Tagen musste ich an der eigenen Haut erleben, wie schwerwiegend die deutsche Vergangenh mehr ...
02.10.2008
Achtung Straßenverkehr!
Ein schönes Beispiel: Ich hatte mich ein wenig zu weit aus der Garage auf die Straße gewa mehr ...
17.07.2008
Die Rebajas-Falle
Nun ist es wieder so weit. Endlich sind die Rebajas da! Sechs Wochen einkaufen zum Schnäppchenp mehr ...
13.07.2008
Ich liebe Eure Emotionen!
Die Spanier treiben mir immer wieder die Tränen in die Augen. Am Samstag war ich am Madrider Fl mehr ...
28.06.2008
Unsere Nationalmannschaft ist der FCB
Das war bereits vor zwei Jahren so und so ist es dieses Mal wieder. Hinge der Spielplan nicht sorgf& mehr ...
20.06.2008
Air Berlin spricht Spanisch aber kein Katalanisch
Die zweitgrößte deutsche Fluggesellschaft Air Berlin weigert sich, dem „Rat“ mehr ...
19.04.2008
Hinglotzen?
Heute hat es geregnet. Gestern auch, was ja prinzipiell etwas Gutes ist, meine Blumen und das, was v mehr ...
07.04.2008
Sorgerechtsreglungen in Spanien
Wenn sich ein Paar trennt und gemeinsame Kinder im Spiel sind, kann es zu schwierigen Situationen ko mehr ...
24.03.2008
Das Land der 1000 Kontakte
Nirgendwo kann man besser und schneller Menschen kennen lernen als in Spanien. An der Bushaltestelle mehr ...
10.03.2008
Wohnen in Barcelona wird immer teurer
Barcelona wird nahezu unerschwinglich für Normalverdiener. Es gibt keine Wohnung in Barcelona u mehr ...
14.02.2008
Tierschutz in Spanien
Als ich heute Morgen aufgewacht bin, konnte ich schon vom Bett aus den blauen Himmel und die Sonne s mehr ...
11.01.2008
Hallo und Tschüss
Am Anfang war Alexandra. Eine Belgierin, die ich einmal auf dem Coffee Morning gesehen, dann zuf&aum mehr ...
16.12.2007
Der schleichende Wandel
Der Wandel kommt schleichend, zeigt sich erst nur im Detail, bevor er auch im Groben sichtbar wird. mehr ...
19.11.2007
Spanisches Fernsehen hat seine guten Sendungen
Fernsehen ist in sich ein Medium, das Kontinente alphabetisieren und eine wirkliche Aufklärung hät mehr ...
02.10.2007
In welcher Zeit leben wir?
Manchmal habe ich den Eindruck, ich bin im falschen Film. Bei der Einfahrt auf den Parkplatz des Ter mehr ...
