In eigener Sache: Spanien auf Deutsch im Wandel

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Partner und Freundinnen und Freunde von Spanien auf Deutsch,

seit 2007 ist unser Portal ein fester Bestandteil der deutschsprachigen Gemeinschaft in Spanien. Wir haben Informationen geteilt, Orientierung geboten, Kontakte vermittelt und die Zusammenarbeit mit zahlreichen deutschen Unternehmen, Institutionen und Menschen gepflegt. Dass wir dabei oft gehört haben, wie hilfreich unsere Arbeit war – sei es bei Fragen zu Alltag, Recht, Steuern, Kultur oder Freizeit – war für uns die schönste Bestätigung.

Nun stehen Veränderungen an: Aus persönlichen Gründen werden wir das Projekt in der bisherigen Form nicht mehr weiterführen können. Bis Juni nächsten Jahres bleibt Spanien auf Deutsch online und selbstverständlich erfüllen wir alle bestehenden Verpflichtungen gegenüber unseren Kundinnen und Kunden.

Gleichzeitig möchten wir diese Zeit nutzen, um eine neue Perspektive zu eröffnen: Wir suchen jemanden, der Lust hat, das Portal in die Zukunft zu tragen – sei es in Form einer Übernahme der Marke, der Datenbank oder des gesamten Projekts. Spanien auf Deutsch ist nicht nur ein Name, sondern eine gewachsene Plattform mit Reichweite, einer treuen Leserschaft und einer besonderen Stellung innerhalb der deutsch-spanischen Community.

Für uns persönlich war diese Reise voller Begegnungen, spannender Geschichten und wertvoller Erfahrungen. Wir blicken mit Dankbarkeit zurück – und mit der Hoffnung, dass sich Menschen finden, die dieses Kapitel weiterschreiben möchten.

Wenn Sie Interesse haben oder jemanden kennen, für den dies spannend sein könnte, freuen wir uns über eine Nachricht.

Mit herzlichem Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Begleitung über all die Jahre,
 

Ihr Team von Spanien auf Deutsch
(Deutsche Infodienste, S.L.)