Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...  von  Roman am 06.06.0712:58:18
Roman
Neulich wollte ich neue Schnuersenkel (Schuhbaendel) kaufen. In mehreren Schuhlaeden konnte man mir aber nicht weiterhelfen. Schliesslich wurde ich dann im Corte Inglés fuendig ;-)Jeder Betrieb in Spanien ist verpflichtet, Reklamationsblaetter aufzulegen. Diese haben insofern offiziellen Charakter, als dass ein Kopie an die Stadtverwaltung geschickt wird. Dies kann fuer die Betriebe im Wiederholungsfall Inspektionen nach sich ziehen.In vielen Betrieben wird die Arbeitszeit der Jahreszeit und dem entsprechenden Klima angepasst. Besonders im Sommer wird die Arbeitszeit gekuerzt: Horario de Verano.Wem sind weitere solcher Unterschiede aufgefallen?
  • Kommentar von Raquel am 06.06.0714:49:21
    Raquel

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    Ich lebe seit über 5 Jahren in Madrid und zu Beginn gab es in der Tat Momente, in denen ich ein wenig orientierungslos war, weil ich mein deutsches Strickmuster auf das Leben hier übertragen habe.Es ist richtig, dass im Corte Inglés alles zu haben ist, aber meist teurer, als in anderen Geschäften.Zu wissen, wo man was kaufen kann, spart nicht nur Zeit, sondern manchmal auch Geld.Schnürsenkel und Schuheinlagen kauft man hier beim Schuster und nicht im Schuhgeschäft.Briemarken kann man nicht nur bei der Post, sondern auch im Estanco (Tabakladen) bekommen.Wenn man einen Schlüssel nachmachen möchte, geht man am Besten in eine Ferretería. Hier kann man oft auch direkt einen Schlüsseldienst anfordern.Frische Hefe gibt es in Bäckerein, die noch selber backen. Neuerdings gibt es sie allerdings auch im Carrefour.In Bezug auf die Öffnungszeiten im Sommer: es gibt kleinere Geschäfte, in der Regel Familienbetriebe, die sogar einen ganzen Monat schliessen (August).
  • Kommentar von Sabine am 06.06.0720:17:09
    Sabine

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    Gewöhnungsbedürftig ist auch, dass hier eine Papelería nicht unbedingt eine grosse Auswahl an Papier hat.. Vielmehr Schulranzen, Plastikspielzeug, Faschingsartikel usw.. Papier findet man auch wieder im Corte Inglés in der Künstlerabteilung oder in wenigen spezialisierten Läden.Und ein Zeitschriftenkiosk verkauft DVDs und alle möglichen Sammelartikel wie Miniatur-Uhren oder Modellautos..
  • Kommentar von Raquel am 07.06.0709:29:51
    Raquel

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    Wer eine gute Papelería sucht und einigermassen zentral wohnt, kann eine am Platz Tirso de Molina finden (Metro Linie 1 - Ausgang c/ Magdalena). Sie befindet sich direkt neben dem Theater Nuevo Apolo und hat eine breite Auswahl an Papier- und Pappbögen, Brief- und sehr schönes Geschenkpapier.
  • Kommentar von Alexandra am 07.06.0713:27:07
    Alexandra

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    Ja - die kenne ich auch! Ebenfalls wird man im La Riva, Nähe Bilbao (Plz San Idelfonso 4) fündig. Dort gibt es speziell auch Kartons und aller an Künstlerbedarf. Leider auch wieder: haben den halben Tag zu! Ich glaube mittags machen sie sogar erst um 17:30 wieder auf..Ich glaube, wenn ich sagen müsste welcher Unterschied meisten zu Buche schlägt, dann die Öffnungszeiten! Aber mal abgesehen von den Geschäften - das geht beim Arbeiten ja auch so. Da kann man bei vielen Firmen zwischen zwei und fünf gar nicht anrufen.. Wenn man selber versucht europäische Arbeitszeiten einzuhalten, kann man vieles also nur morgens erledigen.
  • Kommentar von pit am 17.07.0718:41:37
    pit

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    Was mich am Anfang am meisten gewundert hatte waren:- dass die meisten Mietshäuser in der Innenstadt einen Portier haben - dass das Frühstück so saugunstig ist (Milchkaffee, frischer O-Saft und Churros für i.d.R ~ 2€). Das Abendessen ist aber umso teuerer. Pizzen fangen z.B. bei 8-9€ an. - dass in normalen Restaurants und Cervecerias jeglicher Müll auf dem Boden geworfen wird. - dass das Mietrecht in Spanien faktisch nicht existent ist und somit der Vermieter klar im Vorteil ist. - dass das spanische Fernsehen noch gar schlimmer ist als das Italienische. Denn im Gegensatz zu den Italienern verzichten die Spanier sogar gänzlich auf vollbusige Blondinien als Highlights um die total sinnlose und langweilige Programm-Inhalte reizvoller zu machen. - dass ich erstaunlich viel Deutsches in Madrid habe. Das Konto ist bei der Deutschen Bank. Die DSL-Leitung ist von YACOM (Dt. Telekom). Bei mir um die Ecke ist ein LIDL (wie spechen das die Spanier aus? :D) und ein PLUS. Und IBERIA gehört evtl. bald zur Lufthansa. Ach, und fast wäre mein Stromanbieter auch noch EON geworden.
  • Kommentar von ute am 02.08.0717:40:04
    ute

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    Ein Riesenunterschied: hier geht man grundsätzlich ohne Einkaufstaschen aus dem Haus, auch wenn man weiss, dass man den Wocheneinkauf erledigen will. Es gibt ja die Plastiktüten umsonst...meint man so gemeinhin. Aber sicher wird jeder Supermarkt diese Kosten schon versteckt in den Ladenpreisen einkalkuliert haben. Ich habe schon viele Spanier die Läden verdammen hören, die aus Geiz pro Tüte 5 cent nehmen. Seit Jahren halte ich mit meinen Stofftragetaschen dagegen und bin in der Nachbarschaft schon bekannt dafür, werde belächelt und oft auch unterstützt. Lustig ist nur: wenn ich Plastiktüten nehme, helfen mir die Kassierer/innen beim Einsacken. Meine Stofftaschen fassen sie hingegen nicht an! - Falls jemand Brotbackmaschinen hier in Spanien suchen sollte: ich hab meine über den hiesigen Quelle-La Source Versand bekommen, ging ganz fix. Und bei Lidls gibt´s ja die Brotbackmischungen, ENDLICH!
  • Kommentar von marcella am 16.08.0721:56:59
    marcella

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    jaja...die plastiktüten. heute kurz 5 lebensmittel-artikel eingekauft. der freundliche caprabo-mitarbeiter fragt ob er beim einpacken helfen darf, ich lehne dankend ab. er packt trotzdem frohen sinnes 2 artikel in eine plastiktüte und 3 in eine weitere. als ich dann ohne scham alles wieder ausgepackt und in meiner eigenen tasche verstaut hatte, schaute er ein wenig bedröppelt drein. der arme...wer interesse an bio-obst und gemüse hat: www.cestaverde.com gemüse-kisten werden nach hause geliefert, für familien und wg´s super. auch kostengünstiger als diverse bio-supermärkte in der stadt.
  • Kommentar von Jenny am 20.08.0719:23:34
    Jenny

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    Ja, von denen hab ich auch schon gehört, aber kannst du mir sagen wie das läuft? Man schickt denen eine Liste wie viel man wovon will, oder sind die cestas schon zusammengestellt?
  • Kommentar von Alexandra am 22.08.0711:45:55
    Alexandra

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    Da das eine so super Idee ist habe ich mir die Freiheit genommen, ein eigenes Thema über cesta verde zu eröffnen. Vielleicht hat ja schon jemand Erfahrung damit.. Also bitte im neuen Thema antworten, damit sich die cesta nicht unter Schnürsenkeln und hojas de reclamaciones verliert..
  • Kommentar von Elke am 04.10.0716:20:11
    Elke

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    das Thema Plastiktüten reibt mir meine Mutti auch immer unter die Nase, wenn sie mal zu Besuch hier ist.Aber: wie kriege ich einen Einkauf von 150 Euro bei Carrefour, inclusive 12 Flaschen Casera, 10 Briks Wein, 12 Flaschen Wasser sowie Obst, Gemüse, Fleisch und diverse Dosen in meine Stoffeinkaufstaschen rein???? Gut, ich könnte alles lose in den Kofferraum schmeissen, aber dann ist das Ausräumen und ins Haus bringen doch etwas mühsam.Suche immer noch eine umweltfreundliche Lösung dieses Einpackproblems ....
  • Kommentar von Elke am 05.10.0712:14:06
    Elke

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    Zu den oben aufgezählten Unterschieden fielen mir grade gestern Nachmittag noch 2 ein. Da ich ja schon 20 Jahre hier lebe bin ich ja ansonsten schon so eingespanischt dass mir die meisten Sachen gar nicht mehr auffallen, bzw. ich eher verdutzt bin über einige Dinge, wenn ich nach Deutschland reise.Aber ist es Euch schonmal aufgefallen, dass Spanier sich grundsätzlich auf das Porzellan des Klos setzen und niemals auf die Klobrille? Der Deckel samt Umrandung werden lediglich als Abedeckung betrachtet, niemals als eigentlicher Sitz. Ich dagegen hab mich bis heut noch nicht dran gewöhnt, mich auf den kalten, engen Porzellanrand zu setzen und benutze stur deutsch die Plastik-KlobrilleJa und dann denke ich jeden Sommer wieder an die armen Kinder, die nach dem Essen 2 geschlagene Stunden warten müssen, bis sie sich wieder baden können. Da die Essenszeit ja bekanntlich um 3 Uhr liegt, sind daher spanische Schwimmbäder zwischen 15 und 17 Uhr regelmässig verwaist. Also wenn ich mich so an meine Kindheit erinnere, sprach man damals von einer halben Stunde. Allerdings kann man die Wartezeit ja auch prima mit einer gesunden Siesta überbrücken.
  • Kommentar von ursual am 31.10.0712:02:31
    ursual

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    zwecks plastiktüten: ich find das hier in spanien eine riesenverschwendung, auch mein freund lacht immer, dass ich sie von zu hause in den supermarkt mitnehme, wer einen grosseinkauf macht, kann sich auch bei ikea die grosse blaue tüte kaufen und dann so wie ich in den carrefour mitnehmen. grüsse
  • Kommentar von Juanjo am 14.12.0719:41:16
    Juanjo

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    Hallo, ich bin ein Spainer, war trotzdem fünf Jahre in München und habe einige Unterschiede auch bemerkt.Was die Tüte betrifft, niemand muss jeden Tag neue Tüte nehmen. Meine Familie hat immer noch ein Einkaufswagen und wenn wir Plastiktüten benutzen, dann werden sie als Mülltüten später gebraucht.LIDL spricht man LIDEL, PLUS einfach PLUS, und SPAR... ESPAR :-) Und seit kurzem gibts auch ein Saturn im Madrid.Das mit dem Klo, ist nicht wahr. Die Klobrille wird von jedem Leuten den ich kenne benutzt. Aber im Vergleich mit den alten Klo im Deutschland und Österreich, die wo das Loch vorne und nicht hinten liegt... Das ist wirklich komisch.Der Mietmarkt hier ist einfach Sch**ß*. Ich bezahlte 560 euro für eine Wohnung im Zentrum Münchens, brauche aber hier 700 für etwas schlecht am rand der Stadt.Die Städte in Spanien sind auch nicht grün genug, oder? Damit meine ich zu viel Beton und wenige Pflanzen. Und auch so viel Larm...
  • Kommentar von Flo am 07.01.0821:34:05
    Flo

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    Ich lebe jetzt seit ca. 4 Jahre in Madrid. Was mir hier immer wieder auffällt ist, dass die Spanier für wirklich alles einen Kurs machen um ein Zertifikat vorzuweisen. Sich auf eigene Faust etwas beibringen geht gar nicht. z.B. Sprachkurse - anstatt richtig English zu lernen, wird mal ein Cambridge Mittelstufezertifikat vorgewiesen. Das passt dann schon, auch wenn das Englisch eher mau ist. Padelspielen geht auch gar nicht ohne vorherigen Kurs. Naja, so sind sie halt...
  • Kommentar von Neumann/Madrid am 13.02.0815:08:18
    Neumann/Madrid

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    Bei allem Respekt, woher weiss man sowas:Aber ist es Euch schonmal aufgefallen, dass Spanier sich grundsätzlich auf das Porzellan des Klos setzen und niemals auf die Klobrille? Der Deckel samt Umrandung werden lediglich als Abedeckung betrachtet, niemals als eigentlicher Sitz. Ich dagegen hab mich bis heut noch nicht dran gewöhnt, mich auf den kalten, engen Porzellanrand zu setzen und benutze stur deutsch die Plastik-KlobrilleIch koennt nich sagen, wie die Deutschen/der Durchschnittsdeutsche eine Toilette benutzt, weil: sovielen Leuten hab ich dabei noch nicht zugesehen...Doch ein wenig erwartungsvoll wartend auf Antwort Neumann/Madrid
  • Kommentar von Gisela am 19.02.0817:23:11
    Gisela

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    Jaja Neumann, da muss ich zustimmen.. Ich persönlich habe das auch noch nie beobachtet und war auch noch nicht mit einer Spanierin auf dem Klo.. Manchmal fehlt die Klobrille, das ist dann ärgerlich weil sehr ungemütlich, aber das liegt ja eher daran, dass diese dann wohl kaputt war als daran, dass man das hierzulande so bevorzugt..
  • Kommentar von Michi am 20.02.0822:35:23
    Michi

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    Wolle... ich kann hier keine wolle zum stricken finden; im Corte Ingles natürlich schon, aber sonst? Raucher....hab noch nie so viele Eltern gesehen die in einer hand den Glimmstengel halten und an der anderen ein Kleinkind...schlimmer noch Rauchen am Kinderspielplatz...;( Topfen (Quark fúr die einen)...da muss der requeson herhalten um so einen richtigen leckeren Topfenstrudel zu machen. Trockengerm... also nicht das Backpulver für susses, sondern zum Pizza backen. Frische Milch... hab ich jetzt bei Mercadona im Kühlregal gefunden. Sauerrahm...gibts endlich bei Carrefour in Alcobendas.
  • Kommentar von Katrin am 02.05.0801:30:40
    Katrin

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    Also, am meisten Entsetzen hat mir doch immer bereitet, dass man in Bars alles auf den Boden wirft -wie schrecklich, wie schmutzig! Bis mir mal jemand erklärt hat, dass das so gedacht ist: Wenn der Boden dreckig ist, ist der Tisch sauber (und andersrum).... ahaaaaaaaa! *verwunderamKopfkratz*

    Und die "Höflichkeit" in den tiendas bereitet mir -bin seit 8 Monaten hier- noch immer Bauchschmerzen ... Ich mag die Spanier ja wirklich, aber "schon mal was von Kundenfreundlichkeit gehört, oder sogar von Kundenservice"? Ich glaube nicht! Da wird man eher noch angeblafft, vor allem wenn man um Rat bittet (habe diese Erfahrung mal bei den lila Perfumerias gemacht -increible!). Da hat man natürlich bei Corte Ingles von Zeit zu Zeit aber durchaus Glück, an jemanden zu geraten, der halbwegs freundlich ist.
    Als ich vor kurzem in Deutschland im Urlaub war, hab ich mich echt gewundert, warum die alle so nett sind -ob die wohl einen besonders guten Tag hatten? 
    Ich glaube, die tiendas würden mehr Umsatz machen/ der spanischen Wirtschaft würde es guttun, freundliche Servicemitarbeiter/ Verkäufer in den Geschäften zu haben. Jaja...

    Zu den Plastetüten: Ich nehme, wenn ich es vorher weiß, auch meine Stofftüten mit - y que? Ansonsten, wie hier ja schon angemerkt hat, kann man die Plastiktüten ja noch immer als Müllbeutel verwenden. Was mich auch immer wieder verwundert, ist der Umgang mit der Umwelt -wem ist schonmal aufgefallen, dass man im Corte Ingles Äpfel in völlig sinnloser Plasteverpackung vorfindet? Oder dass die Straßen selbst bei großer Wasserknappheit abendlich gewaschen werden? 

    Alles Sachen, die sehr interessant sind -aber man gewöhnt sich doch recht schnell dran -ODER?
  • Kommentar von mattes am 03.05.0812:36:31
    mattes

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    Topfen (Quark fúr die einen)...da muss der requeson herhalten um so einen richtigen leckeren Topfenstrudel zu machen. --> queso fresco, gibts im mercadona, sowohl halbfett wie normal topfenstrudel hab ich noch nie gemacht, aber wenn ich daraus einfachen quark für nachtisch mache, schmect das genauso wie in d ...Trockengerm... also nicht das Backpulver für susses, sondern zum Pizza backen. --> im supersol: nicht levadura quimica sondern levadura seca - der marktleiter weiss i.a. NICHT, dass er das hat, aber es ist da (frische hefe gibts beim bäcker oder manchmal auch beim mercadona)lg Mattes
  • Kommentar von Martha am 06.11.0815:31:14
    Martha

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    Katrin: Muss dir zustimmen! Der Kundenservice ist wirklich verbesserungsfähig! ...und diese Schlangen in den Läden, während die Verkäufer/innen sich gemütlich unterhalten... Kinder: Sind letztes Mal um circa 22Uhr aus'm Kino und NACH uns kamen einige Familien mit ihren Kindern. Ist für mich ein sehr ungewohntes Bild.
    Aber ich mag, wie die Kinder angezogen werden. Oft haben Geschwister dasselbe an! Sehr süß!  
  • Kommentar von Stefan am 07.11.0809:33:32
    Stefan

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    Ich weiss ja nicht wo Ihr einkaufen geht und welche Restaurants Ihr kennt... aber ich werde hier viel freundlicher und schneller bedient als in der Service-Wueste Deutschland.
    Und die Oeffnungszeiten sind hier auch wesentlich kundenfreundlicher (wenn man von den kleinen spezialisierten Geschaeften mit langer Mittagspause absieht).
    In Deutschland hab ich's nach der Arbeit oft nicht mehr in den Supermarkt geschafft weil die schon um 20.00h zu machen (wenn nicht sogar frueher). Hier kann man problemlos bis 22.00h einkaufen. Und da die Geschaefte auch relativ haeufig sonntags oeffnen, kann ich auch endlich mal ganz entspannt bummeln gehen, anstatt von einem Geschaeft zum anderen zu hetzen weil gleich alles schliesst.
    Ueber die Debatte zum Ladenschlussgesetz in Deutschland kann ich nur muede laecheln.

    PS: Bin mir 100ig sicher, dass sich meine angeheiratete spanische Verwandschaft auf die Klobrille setzt.
  • Kommentar von Katrin - Matrix Relocations am 05.11.1512:33:24
    Katrin - Matrix Relocations

    Registiert:
    03.11.15

    Beiträge:
    5

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    Geben Sie hier Ihren Text ein

    Mittlerweile lebe ich schon 20 Jahre hier und kann Euch bei einigen Dingen zustimmen, bei anderen Dingen nicht. Zum Thema Klobrille hat sicherlich jeder seine Erfahrung, aber ich glaube, der Spanier ist in dieser Hinsicht eher so wie wir - man setzt sich AUF die Brille. Das ist in China übrigens noch ganz anders...also gut, dass wir hier noch in Europa sind.

    Insgesamt sollte man die Unterschiede als solche verbuchen, ohne riesige Bewertungen  - denn stellt Euch alle mal vor, Spanien wäre so wie Deutschland. Wäre es dann noch spannend? Würde es uns genauso viel Spass machen? Es gibt sicherlich Unterschiede, die wir gerne verändern würden, wie z.B. unfreundliche Beamte bei verschiedenen staatlichen Stellen, aber auch dort kann man oft - wie in Deutschland - mit ein wenig Charme, Lächeln und Offenheit oft viel erreichen. 

     

    Zum Thema Service: mir ist  in Deutschland an einer Fleischtheke noch nie mit einer so unglaublichen Engelsgeduld erklärt worden, wie ich was kochen muss... und dazu sind mir hier die Fleisch- und auch Fischwaren immer direkt in die richtige Form gebracht worden, filetiert wie ich es möchte und geschnitten, fast auf den Teller gelegt. Da ständen in Deutschland sicherlich ungeduldige Kunden hinter mir und genauso ungeduldige Verkäufer vor mir. Ich geniesse es ausserdem, dass ich zumindest die Möglichkeit habe, meinen Einkauf nach Hause geliefert zu bekommen, selbst wenn ich das nicht in Anspruch nehme. Und wenn ich mir ab und an mal ein gutes Restaurant gönne, gibt es immerhin die Möglichkeit, das Auto bei einem "Aparcacoches" abzugeben.  Da sind andere Länder oft wirklich Servicewüsten. 

     

    Ist es Euch schon einmal aufgefallen, mit welcher Geduld die Spanier Schlange stehen? Wir disziplinierten Deutschen können das kaum - sind es wohl nicht gewohnt, das passt eigentlich gar nicht zu dem Image, das wir hier haben. Wir pressen uns lieber vor dem Bus zur Meute zusammen und quetschen uns dann irgendwie hinein. In dieser Hinsicht sind die Spanier sicherlich wohlerzogener - wer hat das wohl zuerst eingeführt, die Engländer oder die Spanier? Auch auf den Rolltreppen stehen hier alle in der Regel rechts, so dass man prima an ihnen vorbeigehen kann, wenn man es eiliger hat.  Es mag an dem vor allen Dingen in grossen Städten vorhandenen Verkehrsaufkommen liegen, dass ein Spanier, sobald er im Auto sitzt, jegliche gute Erziehung verliert.

     

    Dennoch, bitte seht die Unterschiede nicht direkt als gut oder schlecht an, gerade diese Unterschiede machen das aus, was die internationalen Kontakte bereichert. Sowohl hier als auch dort können wir voneinander lernen. Sicherlich hinken wir hier mit dem Umweltschutz, Strassendreck und vielen anderne Dingen hinterher, aber es wurden schon grosse Schritte darin nach vorne gemacht und ich bin sicher, dass wir hier noch einiges tun werden. 

     

    Die Madrilenen als solche sind rauh nach aussen hin, aber das ist eine Schale. Sie sind stolz, geben Fehler nicht gerne zu, aber sind, sobald man sich ihnen ein wenig öffnet und die erste Hemmschwelle nimmt, ein sehr hilfsbereites und liebenswertes Volk, das auch über sich lachen kann und für jedes Thema und Gespräch offen ist. Familie wird hier noch sehr ernst genommen, daher sind die Spanier auch an Sonntagen schwer für Freunde zu erreichen, da man oft noch bei den Eltern oder Grosseltern zuhause ist. Aber wenn Ihr Euch mit einem Spanier auf einen Apperitiv verabredet, werdet Ihr sehen, dass dieser ein Essen fast ersetzt und ein echtes Higlight für den Spanier bedeutet. 

     

    Ich bringe mittlerweile das jeweils Beste aus meinen verschiedenen Kulturen zusammen. Das man daran arbeitet, das eine oder andere zu verbessern, ist verständlich. Aber wir werden die Spanier nicht zu typischen Deutschen machen und die Deutschen nicht zum Spanier. 

  • Kommentar von Katrin - Matrix Relocations am 05.11.1512:37:09
    Katrin - Matrix Relocations

    Registiert:
    03.11.15

    Beiträge:
    5

    Einige Beispiele: Schnuersenkel, Hojas de reclamaciónes, ...


    Geben Sie hier Ihren Text ein

    Mittlerweile lebe ich schon 20 Jahre hier und kann Euch bei einigen Dingen zustimmen, bei anderen Dingen nicht. Zum Thema Klobrille hat sicherlich jeder seine Erfahrung, aber ich glaube, der Spanier ist in dieser Hinsicht eher so wie wir - man setzt sich AUF die Brille. Das ist in China übrigens noch ganz anders...also gut, dass wir hier noch in Europa sind.

    Insgesamt sollte man die Unterschiede als solche verbuchen, ohne riesige Bewertungen  - denn stellt Euch alle mal vor, Spanien wäre so wie Deutschland. Wäre es dann noch spannend? Würde es uns genauso viel Spass machen? Es gibt sicherlich Unterschiede, die wir gerne verändern würden, wie z.B. unfreundliche Beamte bei verschiedenen staatlichen Stellen, aber auch dort kann man oft - wie in Deutschland - mit ein wenig Charme, Lächeln und Offenheit oft viel erreichen. 

     

    Zum Thema Service: mir ist  in Deutschland an einer Fleischtheke noch nie mit einer so unglaublichen Engelsgeduld erklärt worden, wie ich was kochen muss... und dazu sind mir hier die Fleisch- und auch Fischwaren immer direkt in die richtige Form gebracht worden, filetiert wie ich es möchte und geschnitten, fast auf den Teller gelegt. Da ständen in Deutschland sicherlich ungeduldige Kunden hinter mir und genauso ungeduldige Verkäufer vor mir. Ich geniesse es ausserdem, dass ich zumindest die Möglichkeit habe, meinen Einkauf nach Hause geliefert zu bekommen, selbst wenn ich das nicht in Anspruch nehme. Und wenn ich mir ab und an mal ein gutes Restaurant gönne, gibt es immerhin die Möglichkeit, das Auto bei einem "Aparcacoches" abzugeben.  Da sind andere Länder oft wirklich Servicewüsten. 

     

    Ist es Euch schon einmal aufgefallen, mit welcher Geduld die Spanier Schlange stehen? Wir disziplinierten Deutschen können das kaum - sind es wohl nicht gewohnt, das passt eigentlich gar nicht zu dem Image, das wir hier haben. Wir pressen uns lieber vor dem Bus zur Meute zusammen und quetschen uns dann irgendwie hinein. In dieser Hinsicht sind die Spanier sicherlich wohlerzogener - wer hat das wohl zuerst eingeführt, die Engländer oder die Spanier? Auch auf den Rolltreppen stehen hier alle in der Regel rechts, so dass man prima an ihnen vorbeigehen kann, wenn man es eiliger hat.  Es mag an dem vor allen Dingen in grossen Städten vorhandenen Verkehrsaufkommen liegen, dass ein Spanier, sobald er im Auto sitzt, jegliche gute Erziehung verliert.

     

    Dennoch, bitte seht die Unterschiede nicht direkt als gut oder schlecht an, gerade diese Unterschiede machen das aus, was die internationalen Kontakte bereichert. Sowohl hier als auch dort können wir voneinander lernen. Sicherlich hinken wir hier mit dem Umweltschutz, Strassendreck und vielen anderne Dingen hinterher, aber es wurden schon grosse Schritte darin nach vorne gemacht und ich bin sicher, dass wir hier noch einiges tun werden. 

     

    Die Madrilenen als solche sind rauh nach aussen hin, aber das ist eine Schale. Sie sind stolz, geben Fehler nicht gerne zu, aber sind, sobald man sich ihnen ein wenig öffnet und die erste Hemmschwelle nimmt, ein sehr hilfsbereites und liebenswertes Volk, das auch über sich lachen kann und für jedes Thema und Gespräch offen ist. Familie wird hier noch sehr ernst genommen, daher sind die Spanier auch an Sonntagen schwer für Freunde zu erreichen, da man oft noch bei den Eltern oder Grosseltern zuhause ist. Aber wenn Ihr Euch mit einem Spanier auf einen Apperitiv verabredet, werdet Ihr sehen, dass dieser ein Essen fast ersetzt und ein echtes Higlight für den Spanier bedeutet. 

     

    Ich bringe mittlerweile das jeweils Beste aus meinen verschiedenen Kulturen zusammen. Das man daran arbeitet, das eine oder andere zu verbessern, ist verständlich. Aber wir werden die Spanier nicht zu typischen Deutschen machen und die Deutschen nicht zu Spaniern. 

Beitrag schreiben