Hallo,
ich habe beim TÜV mal nachgefragt:
Das spanische Pendant zum TÜV ist die ITV (inspección técnica de vehículos), die Stationen in ganz Spanien hat. Unter
http://www.tudesguace.com/itv.html findet man eine Adressauflistung.
Man kann eine Inspektion problemlos hier machen lassen, dafür muss der Wagen aber in
Spanien angemeldet sein, sprich ein
spanisches Kennzeichen haben.
Diese Inspektion wird später
aber nicht in Deutschland anerkannt, da es in dort andere Normen gibt.
Um also für ein in Deutschland angemeldetes KfZ deutschen TÜV zu erhalten, bleibt dem Besitzer leider nichts anderes übrig als nach Deutschland zu fahren.
Gruss, Judith