Als öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die spanische, katalanische und deutsche Sprache biete ich Ihnen:
• Urkundenübersetzungen (Zeugnisse, Geburtsurkunden, Meldebescheinigungen etc.)
• Beglaubigte Übersetzungen (Urteile, Gutachten, Verträge etc.)
• Übersetzungen juristischer Fachtexte (Gerichtsurteile, Gutachten, Verträge etc.)
Dank qualifizierter elektronischer Signatur (qeS) erhalten Sie Ihre bestätigte Übersetzung schnell, bequem und rechtssicher per E-Mail. Auf Wunsch erhalten Sie zusätzlich ein physisches Exemplar per Post. Senden Sie mir Ihren zu übersetzenden Text per E-Mail zu, ich werde mich umgehend mit einem Festpreisangebot bei Ihnen melden.
Spanisch
Mit dalango, dem interaktiven Sprachtraining vom Spotlight Verlag können Sie leicht und effektiv Spanisch online lernen. Von alltäglichen Situationen, Business-Meetings bis hin zu Städtereisen finden Sie bei dalango alle wichtigen Themen zum Spanischlernen. Ein integriertes Wörterbuch, Grammatik und viele interaktive Übungen unterstützen Ihr Sprachtraining.
Deutsch | Spanisch | Englisch
Das Sprachmagazin ECOS zeigt jeden Monat die Welt in Spanisch. Muttersprachliche Journalisten berichten über Neuigkeiten von Land und Leuten, Kultur und Politik, alles im O-Ton. Deutsche Vokabelangaben und zahlreiche praxisnahe Sprachtipps in jeder Ausgabe polieren wie von selbst die Spanischkenntnisse. Ergänzend erscheint die Audio-CD ECOS Audio für besseres Hörverständnis und Aussprache sowie das Übungsheft Plus mit vertiefenden Tests zu Wortschatz, Grammatik und Alltagssprache.
Deutsch | Spanisch