INTERVIEW: Daniel Brühl wird auch in Spanien bewundert

In ganz Europa hatte es Proteste gegeben, als der katalanische Anarchist Salvador Puig Antich am 2. März 1974 im Alter von 25 Jahren als letzter politischer Gefangener des Franco-Regimes mit der Würgeschraube hingerichtet wurde. Der Film zeigt die Verurteilung durch ein Kriegsgericht trotz unklarer Beweislage, den vergeblichen Kampf der Familie, Freunde und Rechtsanwälte um eine Begnadigung und die ganze Tragweite der Repression, die Spanien in den Jahren der Diktatur erfuhr.Ab 13. September ist Daniel Brühl in Deutschland in dem spanischen Film Salvador zu sehen. Peter Zander von der Berliner Morgenpost sprach mit dem 29jährigen Schauspieler.Wie war das für Sie, erstmals in einem spanischsprachigen Film mitzuspielen?Sehr interessant. Weil es viele Herausforderungen gab. Spanisch spreche ich sonst nur zuhause mit meiner Mutter. Das ist meine zweite Sprache; wenn ich länger in Spanien bin, träume und denke ich in Spanisch. Aber es ist doch ungewohnt, damit zur Arbeit zu gehen. Vor allem, weil ich auch katalanisch sprechen musste. Und dann verkörpere ich auch noch eine spanische Figur, eine reale zudem, die in Katalonien eine solche Relevanz hat - das war fast zuviel. Deswegen hatte ich es auch abgesagt.Was hat Sie vom Gegenteil überzeugt?Zum Glück haben Regisseur und Produzent insistiert und mich irgendwann überzeugt.Kannten Sie die historische Figur denn vor dem Dreh?Nur vom Namen. Aber meine Eltern haben oft über den Bürgerkrieg und die Zeit unter Franco geredet, schließlich lernten sie sich damals kennen, die Familie war deshalb auch politisch zerrissen. Als ich ihnen erzählte, wen ich spielen sollte, ging es natürlich los. Mein Vater war damals auch auf Demonstrationen für Salvadors Freilassung. Selbst Staatschefs versuchten zu intervenieren. Da habe ich gemerkt, das ist nicht nur ein spanisches, sondern ein europäisches Thema. Das hat mir Mut gemacht.Gab es eine Neiddebatte, dass der Deutsche die Titelrolle spielt?Kann schon sein. Ich bin aber auch sehr mit Barcelona verbunden und verwurzelt. Ich hatte etwa mit dem Katalanischen weniger Probleme als die Kollegen aus Madrid. Und ich habe mir immer Mühe gegeben, Respekt zu zeigen. Das haben die Kollegen geschätzt, dass ich die Rolle nicht nur so auf einer Arschbacke spielte.Sie sind in Barcelona geboren, aber in Köln aufgewachsen...Ich habe alles Entscheidende in Köln erlebt, habe dort aber mehr Familienmitglieder. Heute bin ich aufs Jahr verteilt bestimmt zwei, drei Monate dort.Sind Sie da unten auch ein Star? Kennt man dort Ihre Filme?In Spanien laufen viele Filme von mir, vor allem seit Lenin, der ein großer Erfolg war. Seither werde ich oft erkannt.Also keine Oase mehr, in der man unentdeckt flanieren kann.Ja, das ist blöde. Früher war das so meine Rückzugsstadt. Aber es macht mich stolz, dass ich jetzt auch als Spanier wahrgenommen werde. Ich drehe gerade im Baskenland. Ich finde es gut, mir in meiner zweiten Heimat eine zweite Karriere aufzubauen.Berliner Morgenpost