Junior Project Manager Translations


PureFluent is a well-established Language Service Provider with offices in London, Berlin and Madrid and staff working remotely from different countries across Europe. Our enthusiastic team of Sales people, Project Managers, CAT Tool specialists and DTP experts thrive to provide our customers with the best solutions for their translation requirements by combining our linguistic know-how with the latest technology. We aim to achieve transparency in everything we do. An excellent team spirit are key elements of our daily work with and for our customers.


We have an exciting opportunity for an enthusiastic Junior Project Manager with a degree in translation or language related studies. This role provides an excellent stepping stone into the language services sector and an opportunity to learn fast from an experienced team. The right candidate will be expected to progress to a more senior role after approximately 2 years.


The successful candidate will play an important role in ensuring the successful delivery of projects to our customers while promoting the continuous improvement of productivity, service quality and customer satisfaction. Although our customers are mainly located in Germany and the UK, our project management team is based in Madrid. Team members work from our offices in central Madrid for 1-2 days per week and work remotely for the remainder of the week.


What we offer

·       Multi-lingual work environment

·       Excellent team spirit

·       Flexible hours and location



The ideal candidate to join our team would be able to:

  • Help in the preparation of complex translation projects in line with agreed targets;
  • Develop and update quotations and project schedules based on project requirements to ensure customer expectations are fully scoped and met; 
  • Motivate translators to deliver project objectives and optimum business results and to maintain a customer-first attitude; 
  • Identify and resolve all project issues in a timely manner and highlight any opportunities or risks as appropriate.


  • Bachelor's Degree.
  • Excellent written and oral communication skills in English are essential. High level of written and spoken German would be a bonus.
  • Self-confidence, with great diplomatic skills, and the ability to juggle the demands of multiple complex projects and customers with excellent attention to detail.
  • Very good organization and prioritization skills with the ability to handle pressure and production peaks while maintaining a strong customer service ethos.
  • Basic knowledge and understanding of industry-standard CAT tools.
  • Good knowledge of MS Office suite (Word, Excel, PowerPoint)




If you are interested in joining our team, please send your CV to Sonja Kirschstein, sonja.kirschstein@purefluent.com


Web: http://purefluent.com
Email: sonja.kirschstein@purefluent.com
57 Rathbone Place
W1T 1JU London