Hallo Michaela,

also gegeben ist die Anerkennung nicht automatisch. Zuerst brauchst Du einCertificate of Good Standing, welches Dir die Behörde in Deutschland austellt, die Dir Deine Berufsurkunde ausgestellt hat. Ausserdem brauchst Du die NIE, das ist die Identifikationsnumer für Ausländer, die Du bei der Policia Nacional beantragen musst. Dann musst Du Deinen Titel von einem in Spanien anerkannten Übersetzer übersetzen lassen. Mit den Papieren kannst Du Dich dann an das Ministerio de Sanidad y Consumo /Subdireccion General de Ordenacion Profesional (Adresse: C/ Bergara, neben Plaza Catalunya) wenden, wo Dir das Antragsformular ausgehändigt wird. Deine Papiere werden von dort aus nach Madrid geschickt und dann kannst Du nur hoffen, dass der Beamte, der Deine Akte bearbeitet, nicht zu beschäftigt ist ;-) Bei mir hat es knapp 5 Monate gedauert.
Ich hoffe, ich konnte Dir weiterhelfen. Viel Glück!