ADVENTS-SERIE: Ohne Turrón geht nichts

30.11.2008 - Julia Macher 

Turrón gehört in Spanien zu Weihnachten wie Trauben zu Sylvester: Die Mandel-Honig-Spezialität darf auf keinem Tisch fehlen. Und natürlich reklamieren viele die Urheberschaft für sich - so auch die Barcelonesen: Der Legende nach war es ein barcelonesischer Konditor namens Miguel oder Pablo Turró, der während des spanischen Erbfolgekrieges (1701-1714) aus der Not eine Tugend machte und aus den einzigen ihm in der belagerten Stadt verbliebenen Zutaten, aus Mandeln, Eiklar und Honig, ein Gebäck kreierte: den nach ihm benannten Turrón. Die Geschichte ist zwar hübsch, aber wie so oft nicht wahr.

Denn der Turrón ist wesentlich älter und ein Stück weiter südwestlich beheimatet, im Land Valencia. Wahrscheinlich waren es die Araber, die die Urform der Knabberei an die Ostküste der iberischen Halbinsel brachten (mehr zur Geschichte hier ). Im 16. Jahrhundert hatten Konditoren in Alicante und Jijona bereits zwei Spezialitäten entwickelt, die bis heute feste Begriffe im Weihnachtsvokabular jeder spanischen Familie sind: Beim Turrón de Alicante, dem „harten Turrón“, werden ganze Mandeln mit einer Masse aus Honig und geschlagenem Eiweiß vermischt, in Tafel- oder Tortenform geschnitten und getrocknet. Beim Turrón de Jijona, dem „weichen Turrón“, werden die gerösteten Mandeln erst gemahlen und dann mit den anderen Zutaten zu einer Paste verrührt.

Wer Turrón verschenken möchte, sollte sich unbedingt über Präferenzen erkundigen: An der Frage „duro“ oder „blando“ sind angeblich nicht nur Zähne, sondern schon Freundschaften zerbrochen.

Das Gros der spanienweiten Produktion befindet sich auch heute noch im Land Valencia: Allein im letzten Jahr wurden dort 8 500 Tonnen Mandeln zu 34 Millionen Tafeln Turrón verarbeitet. In Katalonien widmen sich vor allem kleine bis mittlere Familienbetriebe dem Geschäft mit der Weihnachtssüßigkeit und haben dabei eine eigene Handschrift entwickelt: Besonders beliebt ist in der Region der marzipanähnliche „Turró de gema“, bei dem die Mandel-Honig-Masse mit Eigelb zubereitet und Zimt verfeinert wird. Bei der Variante „gema cremada“, „gebranntes Eigelb“, wird die Tafel zusätzlich mit einer dünnen Schicht gebranntem Zucker überzogen.

Manche Turroneros bieten neben dem klassischen Sortiment auch Kreationen des Hauses an: Das Angebot reicht von exotischen Kokos-Zitronen-Experimenten bis hin zu Sahne-Kirsch. Wer selbst probieren möchte - egal ob klassisch oder avantgardistisch -, wird unter anderem in folgenden Läden bestens bedient:

Planelles Donat:  Seit 1850 produziert und verkauft der katalanische Familienbetrieb Mandelspezialitäten. In den Ladengeschäften am Portal de l’Àngel finden sich auch Produkte für Diabetiker und Zöliakie-Kranke.
(Avenida Portal de l’Àngel 7 und 25, Carrer Cucurulla 9, Tel. 93 317 3439)

Turrones Sirvent: Das Traditionsunternehmen mit Produktionsstätte in Xixona verwendet für seine Turrones ausschließlich Marcona-Mandeln und Rosmarinhonig.
(Carrer Parlament 56, Carrer Balmes 130, Tel. 93 441 2720)

Geladeria La Campana: Kleines Ein-Familien-Unternehmen im Barrio Gótico mit nostalgischem Flair. Im Sommer gibt es selbstgemachtes Eis mit extragroßen Fruchtstückchen, im Winter Turronspezialitäten.
(Carrer Princesa 36, Tel. 93 319 7296)

Kommentare (0) :

Artikel kommentieren
Artikel-Archiv
  • 21.12.2023 [Kommentare: 0]

    Der köstliche Geschmack nach Weihnachten von Spanien: Traditionelle Polvorones

    Spanische Polvorones sind ein delikates Gebäck, das die festlichen Tafeln während der Weihnachtszeit in Spanien bereichert. Diese zarten, mürben, leicht bröseligen Kekse sind nicht nur ein Genuss für den Gaumen, sondern auch ein Symbol für die festliche Tradition des Teilens und der Freude. Sie bestehen aus wenigen Zutaten und können gut .. Artikel weiterlesen

  • 10.11.2023 [Kommentare: 0]

    Kulinarische Entdeckungsreise: Die besten veganen Restaurants in Barcelona

    Barcelona, die Hauptstadt Kataloniens, erfreut sich weltweit großer Beliebtheit als Reiseziel und besticht nicht nur durch ihre reiche Kultur und beeindruckende Architektur, sondern auch durch eine vielfältige gastronomische Szene. In den letzten Jahren hat die Nachfrage nach veganen Gerichten in der Stadt zugenommen, was zu einer stetig .. Artikel weiterlesen

  • 06.04.2023 [Kommentare: 0]

    Potaje de Semana Santa, der spanische Eintopf an Ostern

    In vielen spanischen Haushalten wird während der Karwoche die „Potaje de Semana Santa“, der Ostereintopf, insbesondere in den südlichen Regionen Spaniens wie Andalusien, zubereitet und serviert. Dieser dickflüssige und schmackhafte Eintopf wird u.a. aus Kichererbsen, Gemüse, Ei und Fisch zubereitet. Die grundlegenden Zutaten für die .. Artikel weiterlesen

  • 27.03.2023 [Kommentare: 0]

    Süßes Gebäck zu Ostern in Spanien

    Die Karwoche und Ostern gehören zu den wichtigsten Feierlichkeiten in Spanien, die mit vielen traditionellen Süßigkeiten und Spezialitäten gefeiert werden. Es gibt zwar auch Schokoladeneier und –hasen, dennoch sind viele andere zuckrige Leckereien typisch an Ostern, die von Region zu Region variieren: Die Torrijas sind wohl die.. Artikel weiterlesen

  • 13.02.2023 [Kommentare: 0]

    Weinland Spanien und seine Weinreben

    Spanien ist ein Land mit einer reichen Weinbautradition und ist eigentlich nach dem Umfang seiner Rebfläche zu beurteilen, das größte Weinbauland der Erde. Doch aufgrund der geringeren Dichte der Weinstöcke liegt Spanien nach Frankreich und Italien nur auf Platz 3. Weinbaugebiete: Laut der spanischen Weinanbau-Klassifikation, gibt es ins.. Artikel weiterlesen

  • 18.07.2022 [Kommentare: 0]

    Erfrischende spanische Gerichte für heiße Sommertage

    Die spanische Küche ist auf einen heißen Sommer gut vorbereitet. Je heißer es wird, desto weniger Lust hat man auf Kochen oder anstrengende körperliche Aktivitäten. Die Gerichte werden fettärmer und weniger üppig, oft sind es schnelle No-Cook-Rezepte, für die man sich entscheidet. Insbesondere eignen sich kalte Suppen und Sommersalate, .. Artikel weiterlesen

  • 24.02.2022 [Kommentare: 0]

    Karnevalsgebäck: die jecken Süßigkeiten aus Spanien

    Farbenfroh, fröhlich und voller Lebensfreude: das ist die Karnevalszeit in Spanien. In vielen Regionen Spaniens hat das Fest Tradition und wird ausgelassen, und von Region zu Region unterschiedlich, gefeiert. Bevor also die Fastenzeit bis Ostern beginnt, in der Enthaltsamkeit angesagt ist, darf kulinarisch an Karneval nochmal so richtig .. Artikel weiterlesen

  • 14.06.2021 [Kommentare: 0]

    Typische Erfrischungsgetränke aus Spaniens Regionen

    Sommer, Sonne, Heiterkeit! Die Temperaturen steigen, der Wind wird immer heißer, Schatten werden aufgesucht und eine leckere Erfrischung muss zur Abkühlung her! So vielfältig wie das Land, so facettenreich ist seine Trinkkultur, und variiert von Region zu Region. Hier ist eine kleine Auswahl von erfrischenden alkoholischen Sommergetränken.. Artikel weiterlesen

  • 14.12.2020 [Kommentare: 0]

    Es weihnachtet sehr: gebrannte Mandeln

    Der Duft nach gebrannten Mandeln, da kommen Kindheitserinnerungen hoch. Der Weihnachtsmarkt-Klassiker gehört einfach zur Weihnachtszeit dazu und ist auf jedem Weihnachtsmarkt zu finden. Doch die knusprigen Nüsse mit dem glitzernden Zuckermantel kann man auch schnell und einfach zuhause zubereiten. Dazu braucht man: 200 g ungeschälte.. Artikel weiterlesen

  • 21.08.2020 [Kommentare: 0]

    Weinland Spanien – kleine Weinkunde

    Durch verschiedene Neuregelungen und Strukturveränderungen haben spanische Weine sehr an Qualität gewonnen, insbesondere in den letzten Jahren. Herausragend, beliebt und konkurrenzfähig. Es sind international gefragte und anerkannte Weine - in Europa und der ganzen Welt. Gehört haben Sie die Bezeichnungen sicherlich schon oft, aber.. Artikel weiterlesen