Suche Aufträge als Übersetzer / Busco trabajo como traductor

15.04.2020

Hallo,

ich biete Übersetzungsdienstleitungen vom Spanischen und Englischen ins Deutsche.

Zur Zeit studiere ich in Deutschland Spanische Philologie im 6. Semester und arbeite bei einem Filmfestival als Web Designer und Übersetzer.

Deutsch ist meine Muttersprache und mein Sprachniveau im Spanischen ist C2.

Ich habe bereits ein Jahr in Madrid gelebt, dort studiert und als Deutschlehrer gearbeitet.

Sie können mich gerne per Whatsapp unter +49 179/9333117 oder per E-Mail unter christopherpeis@gmx.de kontaktieren.

Ich freue mich auf Ihre Nachricht.

Hola,

ofrezco el servicio de traducir del español y del inglés al alemán.

De momento estoy estudiando filología española en Alemania y estoy en el sexto semestre. Además participo en un film festival como web designer y traductor.

Alemán es mi lengua materna y mi nivel idiomático del español es C2.

Vivía un año en Madrid, estudiaba allí y estaba trabajando como profe de alemán.

Me encantaría si usted me mandaría una mensaje por whatsapp +49 179/9333117 o como correo christopherpeis@gmx.de

Espero su mensaje.